ЗВАНИЧНА ГРАЂАНСКА ИНИЦИЈАТИВА
Српски језик за Европску унију – иницијатива за равноправност српског језика у Црној Гори
Српски је матерњи језик 43,18% грађана Црне Горе и најзаступљенији језик у држави. Позивамо грађане Црне Горе да својим потписом дају подршку изједначењу српског језика у процесу приступања Европској унији.
Званични портал за е-петиције Скупштине Црне Горе
Институционални пут
1. Потписивање на званичном порталу: Грађани дају подршку на званичном порталу за е-петиције Скупштине Црне Горе.
2. Испуњење квоте: Прикупљање обавезујуће квоте од 6.000 потписа пунољетних грађана Црне Горе.
3. Институционално одлучивање: Званично разматрање пред Скупштином Црне Горе и упознавање Предсједника државе.
Кључне чињенице
43,18%
Најзаступљенији матерњи језик
Матерњи језик релативне већине грађана Црне Горе према званичном попису становништва.
17 од 25
Општина са већинским говорницима
Већински језик у чак седамнаест локалних самоуправа укључујући и Главни град Подгорицу.
6.000
Потписа за скупштинску расправу
Обавезујући законски праг према правилима Скупштине Црне Горе за званично процесуирање иницијативе.
1494.
Октоих и вијекови писмености
Вијековни континуитет од Мирослављевог јеванђеља до Црнојевића штампарије и цетињских читанки.
О ИНИЦИЈАТИВИ
О иницијативи за језичку равноправност
Српски је матерњи језик 43,18% грађана Црне Горе и најзаступљенији језик у држави. Према чл. 13 Устава, он је у службеној употреби. Уговором о приступању уредиће се и на којим ће језицима грађани Црне Горе бити уважени и заступљени у раду Европске уније. О начину приступања ЕУ одлучује Скупштина (чл. 15 Устава).
„Предлажемо да Скупштина предузме нормативне активности из своје надлежности како би, у унутрашњем поретку и у контексту приступања ЕУ, српски језик, који је као матерњи најзаступљенији, изједначила с другим по заступљености језиком – црногорским.”
Петиција не доводи у питање уставни статус црногорског језика, већ вредносно јача процес приступања. Њен циљ је уважавање српског језика по угледу на чланице ЕУ попут Белгије, Финске, Ирске и Малте. Способност Црне Горе да уважи језичку једнакост највећег дијела својих грађана потврдила би њену демократску и институционалну зрелост, чинећи је достојном чланицом Европске уније.
Са овом петицијом упознаћемо и предсједника државе.
ДЕМОГРАФИЈА И СТАТУС
Демографска стварност и друштвена инклузија
У Црној Гори, држави кандидаткињи за чланство у Европској унији, највећи број грађана, њих 43,18% говори српским језиком. У питању је језик с највише говорника у овој земљи и њиме се, осим Срба који чине 33% укупне популације, служи велики број Црногораца (њих око 60.000) али и других националних заједница – попут Бошњака, Хрвата, Рома итд. Тиме српски језик, осим лингвистичке, културне и друштвене чињенице, представља снажан кохезивни чинилац и фактор инклузије грађанског друштва.
ДЕМОКРАТСКИ ДЕФИЦИТ
Ипак, иако већински у чак седамнаест од двадесет пет општина укључујући и Главни град Подгорицу, сходно Уставу Црне Горе, он – супротно бројним европским праксама и базичним демократским вриједностима – у овој земљи не ужива статус службеног језика због чега се велики број грађана осјећа дискриминисаним.
ЕВРОПСКА ПРАКСА
Мултијезичност као темељна вриједност Европске уније
Европска унија, конституисана на идејама просвећености, демократије, равноправности и јединства, културолошки је шаренолик и хетероген политички савез. Међутим, она је то и у лингвистичком смислу, па се политика Европске уније базира и на идеји мултијезичности, а у складу са тим, од 2007. године функционише и орган европског комесара за мултијезичност.
Број службених језика ЕУ тренутно је мањи од броја држава чланица овог савеза: одређени број ЕУ језика се, званично, користи у више земаља. Па је тако њемачки, осим у Њемачкој, службени још и у Аустрији, Белгији и у Луксембургу; енглески се, службено, користи у Ирској и на Малти итд. док је, у Финској, осим суоми, тј. финског језика, службени и шведски којим говори тек око 5% популације. Политика језичке равноправности се спроводи и на локалним нивоима земаља чланица па је тако, рецимо, у словачким општинама у којима проценат чешког становништва износи преко 20%, службени језик, поред словачког, и чешки.
Финска
Осим финског (суоми), службени је и шведски језик којим говори тек око 5% популације, уживајући пуну институционалну равноправност.
Ирска и Малта
Енглески језик се, службено и равноправно, користи у Ирској и на Малти, осигуравајући пуну заступљеност у раду институција Европске уније.
Белгија, Аустрија, Луксембург
Њемачки језик је службени у више суверених држава ЕУ, потврђујући европско правило да језичка права превазилазе појединачне границе.
Словачка
У словачким општинама у којима проценат чешког становништва износи преко 20%, службени језик, поред словачког, јесте и чешки језик.
Нажалост, Црна Гора у том смислу представља демократско и лингвистичко одступање од ЕУ пракси: у њој статус службеног не ужива језик којим говори највећи проценат становника, што у неким црногорским општинама износи чак и преко 80% говорника.
ИСТОРИЈСКИ КОНТИНУИТЕТ
Вијековни континуитет језика и писмености у Црној Гори
Не само да се данас српским језиком служи највећи број грађана Црне Горе, већ он, историјски посматрано, има и најдуже присуство у овој земљи. Неки од најстаријих споменика српске писмености и ћириличке баштине, попут Мирослављевог јеванђеља из 12. вијека, настајали су на територији данашње Црне Горе. У Црној Гори се налазила и једна од најстаријих словенских и ћириличких штампарија, и прва српска штампарија, а најстарије штампане књиге, попут цетињског Октоиха, потичу из 1494. године.
Континуитет српског језика представља и важан чинилац независне и међународно признате Књажевине, касније Краљевине Црне Горе, из 19. тј. с почетка 20. вијека. Државне Установе, школе и институције су се служиле само српским језиком, државне штампарије су објављивале српске читанке и букваре, као и граматике српског језика што је препознавао и правни систем.
Тако тзв. Закон о народнијем школама у Краљевини Црној Гори (1911) говори о српском језику и о српској писмености, а познат је и Земљопис Књажевине Црне Горе (1899) у коме стоји како „становници Црне Горе говоре српским језиком.”
Ипак, српски језик је био неспорна чињеница и прије стицања државне независности и суверенитета, па је тако, на Цетињу, 1836. штампан „Српски буквар” (ради учења младежи) и 1838. „Српска читанка за црногорску младеж”. Присуство српског језика потврђује и бројна друга архивска грађа, ђачке дипломе, правна акта, али и богато књижевно насљеђе.
XII вијек
Мирослављево јеванђеље
Један од најстаријих и најзначајнијих сачуваних споменика српске писмености и ћириличке баштине, настао на територији данашње Црне Горе.
1494. година
Октоих и прва српска штампарија
Црнојевића штампарија на Цетињу — прва државна и ћириличка штампарија код Јужних Словена и прва српска штампарија.
1836. и 1838.
Цетињске читанке и буквари
Штампани су „Српски буквар” ради учења младежи и „Српска читанка за црногорску младеж” као званични темељ народног описмењавања у Црној Гори.
1899. и 1911.
Државни и школски закони
Закон о народнијем школама (1911) и Земљопис Књажевине Црне Горе (1899) у којима стоји како „становници Црне Горе говоре српским језиком.”
Подржите језичку равноправност на званичном порталу Скупштине
Сваки потпис пунољетног грађанина доприноси достизању обавезујуће законске квоте од 6.000 за званичну скупштинску процедуру.
Званични портал за е-петиције Скупштине Црне Горе